Search results for "cultural schema"

showing 3 items of 3 documents

Language Mediation and Aspects of Accommodation in the Use of ELF

2014

There are numerous varieties of English spoken in Italy today, each repre-sented by one or more of the various migrant communities living in the country. These manifestations of World englishes reflect a wide range of lexical, syntactical, phonetic, pragmatic, interpersonal and cultural features. This paper argues that an interpreter or language mediator trained in standard English may not necessarily be able to comprehend or make him/herself understood adequately in other varieties of English. Thus, the recruitment of mediators/interpreters requires a certain amount of caution in terms of language choice. In order to investigate intelligibility, comprehensibility and accommodation in the c…

ELF Accommodation; Mediation; Schemata; NativizationSchemataDIALOGUE INTERPRETINGMediationLANGUAGE MEDIATIONSettore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione - Lingua IngleseAccommodation elf cultural schemata lingua francaDISCOURSE ANALYSISACCOMMODATIONELF AccommodationPARADIGM SHIFTSIMMIGRATIONdetention centresNativizationINTERPRETER ROLE
researchProduct

Moving on the trajectory : a qualitative study of new immigrants' acculturation in Finland

2015

With a steady growth of immigration in Finland, the current number of immigrants has reached nearly 6% of the total population. These immigrants have crossed cultural boundaries for a new home and better life in Finland, but often face the compound challenges of navigating a new culture while striving to function efficiently in an unfamiliar environment. Thus, the aim of this study is to investigate new immigrants’ acculturation in Finland. Previous studies have been focused on either refugees or returnees, so this study aims to produce an inclusive investigation of acculturation of on both forced and voluntary immigrants, as well as returnees who have engaged in the official integration pl…

akkulturaatioAcculturation strategySuomiNew ImmigrantsCultural schemasmaahanmuuttajatAcculturationFinlandAcculturative stress
researchProduct

Kognitiivinen sosiologia kulttuurin ja toiminnan suhteen tutkimuksessa

2021

Erilaiset kognitiota koskevat kysymyksenasettelut ovat viime vuosikymmeninä yleistyneet yhteiskuntatieteissä. Vaikka sosiologit eivät ole olleet tässä suhteessa edelläkävijöitä, sosiologian sisältä löytyy kuitenkin kasvava joukko kulttuurin ja kognition rajapinnasta kiinnostuneita tutkijoita. Artikkelissa esittelemme tieteidenvälisen kognitiivisen sosiologian suuntausta, jonka tavoitteena on sillan rakentaminen kulttuurisosiologian ja kognitiotieteiden välille. Tässä suuntauksessa on keskusteltu erityisestisiitä, millaisten kognitiivisten prosessien välityksellä kulttuuri vaikuttaa ihmisten toimintaan ja miten näitä prosesseja on mahdollista tutkia empiirisesti. Lähestymme kognitiivista sos…

kognitiososiologiakognitiivinen sosiologiakulttuurinen skeemacognitive sociologyeducationkulttuurisosiologiacultural schemaskeematkognitiotiedekaksoisprosessiteoriatoimintadual-process theory5144 Sosiaalipsykologiakulttuuri611 FilosofiaArtikkelit5141 Sosiologiakulttuurintutkimus
researchProduct